Giuseppe Della Misericordia
38 días para cambiar tu vida
de Giuseppe Della Misericordia
Traducción del italiano al español: Leonarda Laura Pinna
​
Mención especial del jurado
"Premio Nacional Teatral Achille Campanile" 2020
​​
​
Comedia para dos personajes: 1Mujer y 1 Hombre​
​
Para representar el guión en la escena póngase en contacto con migo y con su organización local de protección de derechos de autor.
​
​
​​​
Sinopsis
​
Lisa es una mujer sin trabajo fijo, que ha hecho de la precariedad su filosofía de vida, vive en un apartamento en alquiler que odia, y acaba de ser dejado por su pareja de mucho tiempo. A día, un descubrimiento extraordinario sacude este equilibrio hecho de inestabilidad: un millón euro aparece de repente en su cuenta corriente. Lisa se entrega a gastos cada vez más locos sin ninguna prudencia, llamando la atención de un empleado del banco que va a buscarla a su casa deteniendo su intento de fuga al otro extremo del mundo. Él es Fabio, un hombre sólido y confiable, un trabajo permanente y una vida hecha de certezas inamovibles. Entre los dos, opuestos y opuestos, nacerá una relación dinámica y extravagante hecha de choques y contaminaciones recíprocas. 38 días servirán a ambos para llegar, de diferentes maneras, a la misma conclusión impredecible.
.​
​​​
Estrenada el 30 de octubre de 2021 con la dirección de Giacomo Zito en el Teatro Artemisio Volontè de Velletri, Italia, durante la Revista Nacional de Teatro y Literatura "Campaniliana" 2021.
​
​
Motivación del jurado - Presidente Arnaldo Colasanti
“Nunca antes uno murió y resucitó en un solo día. Y no porque haya dioses alrededor. El hecho real es que la vida de cada uno de nosotros está sostenida por un hilo muy delgado tirado, con fuerza, por la gran madre que rige nuestra vida y nuestras preocupaciones: el banco. La historia de la mujer en fuga y el funcionario del banco que puede destruir y ahorrar hasta pura felicidad, nuestra protagonista es quizás la historia de todos nosotros: ya no es Lázaro, sino cada Alicia en el NO-País de las Maravillas”
​
Motivazione della Giuria - Presidente Arnaldo Colasanti
“Mai come oggi si muore e si risorge in un solo giorno. E non perché in giro ci siano delle divinità. Il fatto vero è cha la vita di ciascuno di noi si regge ad un filo sottilissimo tirato, stretto stretto, dalla grande madre che regola la nostra vita e le nostre preoccupazioni: la banca. La storia della donna in fuga e del funzionario di banca che può distruggere e salvare fino alla pura felicità la nostra protagonista è forse la storia di tutti noi: non più Lazzaro, ma ciascuno Alice nel paese delle NON meraviglie”
​
Giuseppe Della Misericordia es un dramaturgo, novelista y autor italiano. Sus obras son representadas regularmente por producciones profesionales y amateurs en toda Italia y en el extranjero. También escribe regularmente material para comediantes que actúan en vivo, en la web, en programas de televisión y en eventos corporativos.​
Biografia artistica
​
Su obra La mia famiglia on line ganó el Premio Nacional de Teatro Achille Campanile en el 2021.
38 giorni per cambiare vita recibió una Mención Especial del Jurado del Premio Nacional de Teatro Achille Campanile 2020 y se estrenó en el Teatro Artemisio-Gian Maria Volontè de Velletri durante la edición 2022 de la “Revista Nacional de Teatro y Literatura Campaniliana”.
En 2018, Le Stelle Sono Belle fue seleccionada para el Concurso de Dramaturgia “Belli Corti” y se estrenó en el Nuovo Teatro San Paolo de Roma. En 2016,
Volevo Solo Cambiare Il Mondo fue nominado finalista para el “Premio Teatro e Disabilità” y posteriormente se estrenó en el Complejo Vittoriano de Roma. En 2014, Ti Presento Papà ganó el premio "Una comedia en busca de autores" y se estrenó en el Teatro de 'Servi de Roma. La obra se representó en el Teatro Sociale, Bellinzona, Suiza y fue seleccionada para la “Expo - Exposición Mundial de Milán 2015 - Padiglioni Teatri” y representada en el Teatro Elfo-Puccini de Milán.
Sus obras Scambio Di Persona All’Italiana y L’Amore È Un Terrazzo allagato, se representaron en Luxemburgo con el patrocinio y apoyo de la Embajada de Italia en 2019 y 2021.
Giuseppe ha escrito muchas más obras actualmente en producción en toda Italia, incluidas Ecce Lupo, Come Non Fare L'Amore e Il Matrimonio Era Ieri. También escribe regularmente material para comediantes que actúan en vivo, en la web, en algunos de los programas de televisión de comedia italianos más populares (Zelig, Colorado, Stand up, Natural Born Comedians) y galardonados (Premio Charlot, Premio Alberto Sordi, Premio Manzoni Derby Cabaret, Festival de Cabaret de Módena).
Sus textos son interpretados regularmente por comediantes célebres en eventos corporativos para empresas prestigiosas (Barilla, Ricola, RedPublic, Crodino, BCCI Inclusive Finance, Swatch, Bosch Retrox, Athlon, Groupm.) También publicó las novelas Il Commissario Daltonico. Due strabilianti indagini (¡Augh! Edizioni) y Uomini all'asta (Il Camaleonte Edizioni; Cento Autori), que le valiò el "Premio Inédito - Colline di Torino" en 2018.
Es licenciado en Filosofía por la Universidad de Milán y ha trabajado como investigador académico. Es miembro de Dramatists Guild of América y de SIAE (Sociedad Italiana de Autores y Editores).
​
Puedes encontrar información sobre mi biografìa en italiano aquí
​
Puedes encontrar información sobre mis guiones en italiano aquí
​
© 2022 Giuseppe Della Misericordia
Todos os Direitos Reservados
Tutti i Diritti Riservati ​
All Rights Reserved
Omnia Iura Servata
​
gdellamisericordia@gmail.com
​
​
____________
​
Esto sitio web no ha sido testado en animales vivos
Questo sito non è stato testato su animali vivi
This Website has not been tested on living animals